Salte la navegación

Al igual que mi primera web comercial, esta también se ha realizado bajo un diseño totalmente personalizado, de hecho por el tipo de negocio que presenta, versado en el Camino de Santiago, he intentado mostrar por un lado el medio rural, un poco de la historia del Camino, y también el símbolo característico del mismo, las conchas (vieiras).

En el caso del logotipo, la idea partió del particular. Quería las típicas flechas del Camino amarillas, que van señalando la dirección que debe seguir el peregrino. También quería la cruz de la orden de Santiago, símbolo característico también del Camino. Dicho y hecho. Las letras “i” latinas, en su versión en mayúsculas, adquirieron dicho símbolo aprovechable.

2 direcciones web, para un mismo sitio y negocio. Una en inglés y otra en castellano. Con el afán de llegar a más gente y tener un negocio fructífero el día de mañana, a la par que actualizado, se lanza esta iniciativa aventurera para todo tipo de peregrinos, de España y el extranjero.

www.preparewayofstjames.com

www.organizatucamino.com


Nota personal del proyecto

Esta web fue lanzada oficialmente el 11 de marzo de 2011. Realizada en 1 mes pero no por ello tuvo poco trabajo.  Sin embargo si debo decir que el hecho de tener ya preparado el particular, los textos, imágenes (sin retocar) y los apartados que quería, acelero el proceso de realización… dejándome a cargo del diseño y los complementos de este, así como la oportunidad de empaparme un poco del Camino de Santiago. La música, por suerte (y mucha búsqueda) esta libre de las garras de la SGAE. El mapa Itinerario, es una de mis nuevas aportaciones en Flash (no había desarrollado nada igual hasta la fecha). Incluyendo algunos monumentos importantes, especial mención a la leyenda del cabo de Finisterre.

El fondo de la web, responde a un hecho histórico.  Si se fijan… la parte de un color marrón claro como la arena, hace referencia a dicho elemento. Mientras que el color turquesa, al mar.  ¿Por que una playa? Se dice que en la edad media, cuando el peregrino que partía desde los confines de Europa, hacia el Camino de Santiago hasta llegar al cabo de Finisterre, que seria el Km 0 (en aquella época considerado el fin del mundo) debia hacer 3 actos de purificación, antes de emprender el camino de regreso a casa:

- Bañarse en la playa da Langosteira, en la Costa de la muerte.  Simbolizaba la purificación del cuerpo. El peregrino se quitaba así el polvo de toda su ruta y, limpio, comenzaba su nueva vida redimida de pecado.

- Quemar las ropas:  el peregrino se deshace de todo lo material y, con el fuego, intenta quemar todo aquello de lo que se quiere deshacer y que no le beneficiará para comenzar una nueva vida. Deja atrás cargas de una vida pasada.

- Ver la puesta de Sol:  simbolizaba la Muerte y Resurrección; la muerte del sol en el mar y la resurrección al otro día, como la resurrección del alma del peregrino indultado por Dios.

En la última década, Finisterre ha visto revalorizado su carácter de pueblo del fin de la tierra y del fin del camino, y cada año son más los peregrinos que se acercan a cumplir el casi obligado ritual.

La intro flash, partiendo de nuevo de la base historica del Camino, en este caso la etapa del Camino Francés, es curioso saber que este se podia hacer de noche fijandonos en el Camino de la Estrellas (por el día era el de las Ocas). El Camino de las Estrellas, esta marcado por la indicación de la Vía Láctea, desembocando en la constelación del Can Mayor. Era el Mapa escrito en el cielo, que nos guiaba en la Noche, de manera infalible hacia el Finis Terrae (cabo de Finisterre:  fin del mundo en la edad media).

El Camino, esta marcado por la indicación de la Vía Láctea, es decir sigue el Camino de las Estrellas y desemboca en la constelación del Can Mayor. La estrella Sirius se halla en la Constelación del Can Mayor y es la mas brillante del Universo y algunas veces emite reflejos iridiscentes, verdosos o rojizos; que atraían la atención de las gentes.

La sintonía intro que suena, es de Xenosaga II, en concreto el tema principal titulado:  ”In The Beginning… There was…”. Trata un poco el tema del espacio… y como en el comienzo de los tiempos, solo había noche. Un tema muy propio, no solo por el uso de la gaita (instrumento característico del Camino) sino también por el significado de la sintonia en correspondencia con la historia del Camino y más concretamente la etapa del Camino Francés.

Podéis ver un video a continuación que aunque no refleja la calidad de la intro flash, sí servirá de ejemplo de lo explicado aquí.

¡Saludos!

Advertisement

Un Comentario

  1. Hi,
    My name is Matteo, I am an Italian student of translation,
    I noticed the project to translte Okami in Español, and I really admire your work,
    I would like to write an essay about your story, could you tell me about this project?
    I can speak a bit of spanish and a bit of japanese (and english). If you need some help with a new translation, please let me know!
    My email address is: mattfabb@hotmail.com

    Gracias,

    Matteo Fabbretti


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.