Hemos conseguido que Diana regrese al remake de “V” con su voz de doblaje original (Azucena Díaz).
Hacia octubre de 2010, Iñaki comenzó la lucha desde Bilbao: Si Diana volvía a V, en España Azucena Díaz debía volver a Diana para prestarle de nuevo su voz.
A él se añadió Joan, desde Burgos. Ambos contactaron durante meses con mucha gente, con responsables del doblaje, e incluso con la actriz de doblaje original de Jane Badler. Pero no había interés entre los responsables, aunque Spanish V Site ( http://www.vlosvisitantes.com ) nunca se rindió.
Fiinalmente Jordi se unió a la lucha, generando este grupo de Facebook (con el apoyo de Azucena Díaz y Jane Badler) y distribuyendo la iniciativa de Iñaki y Joan por foros, blogs, webs, medios de comunicación, y redes sociales. Y también volviendo a contactar periódicamente con TNT, con la propia Azucena Díaz, con Warner y con el estudio de doblaje Tecnison.
Se acababa el tiempo. Y se empezó a doblar la serie sin que se contase con Azucena. Pero gracias a que en el primer episodio Jane Badler no tiene diálogo, y cuando las esperanzas ya comenzaban a flaquear, llegó la esperada noticia: DIANA REGRESARÍA TAL Y COMO LA CONOCIMOS, y con ella Azucena Díaz para prestarle de nuevo su voz.
Un éxito que debemos agradecer a las grandes implicadas, Jane y Azucena, a Iñaki, Joan y Jordi, y a todos aquellos que nos apoyaron, se unieron a nosotros y nos ayudaron a dar a conocer la iniciativa a través de la red y del boca a boca.
¡UN ÉXITO COLECTIVO!
Posteriormente, tuvimos la oportunidad de conocernos muchos de nosotros en una inolvidable noche en Madrid, con la premiere de la segunda temporada de V organizada por TNT. En la página de Facebook de Spanish V Site tenéis muchas fotos colgadas.
Tenéis vídeos del momento, en el canal de MikeDonovan23 en YouTube.
¡¡GRACIAS!! 🙂
—————————————-
¡La lucha por el doblaje de V continúa! Hemos conseguido el SÍ de Manolo García para volver a doblar a Mike Singer (Mike Donovan en la serie original) en su regreso a V. ¿Conseguiremos que TNT, Tecnison y Warner nos apoyen? Con vuestra ayuda, ¡SÍ! 🙂
Por otra parte. Azucena Diaz dobla también al catalán, así que intentaremos igualmente que en la versión para TV3 sea ella quien doble a Jane Blader en su papel de Diana.
Podéis pedírselo al Servei d’Atenció a l’Espectador en http://www.tv3.cat/ptv3/tv35430.jsp?seccio=consulta
¡GRACIAS POR VUESTRA CONFIANZA Y APOYO!
Dirigido desde Facebook por: Para que Azucena Díaz vuelva a doblar a Diana en su regreso a V en 2011
